riche

riche
Riche, com. gen. penac. Est celuy et celle qui sont opulents en biens, Diues; opulentus, opulenta, qui quaeve siue pecunia, siue praediis abundat, l'Espagnol dit aussi Rico, et l'Italien Ricco, mais l'Allemand dit Reich, duquel mot le François peut avoir esté prins, mesmes d'autant que Reich, signifie aussi Empire ou Royaume, et nul chef de Royaume ou Empire n'est sinon riche. A quoy se conforme ce que Varron dit, que Diues est dit a Diuo, qui vt Deus, nihil indigere videtur, On applique, et par abusion, ce mot Riche aussi aux choses inanimées, comme quand on dit une riche tapisserie, un riche vestement, c'est à dire richement estoffez, et de haut et precieux garniment, et une ville riche, en laquelle y a grande manufacture de prompt debitement, foison de marchandise et traffique, opulents et riches bourgeois, et riche contrée, celle qui abonde en prez, vignes, terres labourables et rivieres: et un riche bastiment, cil qui est de belle et exquise architecture, et qui a l'aspect somptueux, laquelle abusion a lieu en toutes lesdites langues. Ainsi au 4. de l'Eneide est dit par Virgile, Affrica triumphis diues, Et par Claudian, Ager frugum diues, Et par Ovide, Ingenium diues, Et par Horace, Lingua diues, et mensae diuites, et diues spes, Et par Valere le grand, Regnum diues.
Riche d'argent, Statius: Diues argento et auro.
Fort riche, Praediues, Valde diues.
Famille riche et puissante, Familia diuitiis praepotens.
Riches femmes, Reginae.
Devenir riche, Venire in diuitias, Ditescere.
Estre riche, Abundare, Multa habere, Valere opibus.
Il a baillé sa fille à un fort riche compagnon, Filiam suam despondit in diuitias maximas.
Soit que soyons riches, soit que, etc. Siue reges, siue inopes, erimus coloni.
Qui est fort riche, Auctus re, fortunisque.
Estre plus riche, Excellere opibus.
Qui est plus riche qu'il n'estoit, pource qu'il luy est né un garçon, Auctus filiolo.
Le plus riche, et qui avoit la plus grande authorité, Princeps ciuitatis et pecunia et gratia, B. ex Senec.
Estre aussi riche que vertueux, Cum virtute fortunam adaequare.
N'estre point fort riche, Familiari pecunia tenuem esse.
Qui n'est pas fort riche, Praeditus paruis opibus ac facultatibus.
Jamais tu ne seras riche, Nunquam rem facies, Bud. ex Terentio.
Faire riche, Ditare.
Qui s'est fait riche par pillerie, Auctus praeda.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • riche — [ riʃ ] adj. et n. • rice 1050; frq. °riki « puissant » 1 ♦ Qui a de la fortune, possède des biens, et spécialt de l argent en abondance. ⇒ argenté, cossu, fortuné, huppé, nanti, opulent, pourvu; fam. friqué, rupin; arg. galetteux. Être riche (cf …   Encyclopédie Universelle

  • riche — RICHE. adj. de tout genre. Opulent, qui a beaucoup de bien, qui possede de grands biens. Fort riche. extremement riche. un homme riche en argent, en meubles, en fonds de terre, en rentes constituées. il est riche de son estoc, de son patrimoine.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Riche — Riche …   Deutsch Wikipedia

  • Riche — Un riche est une personne qui jouit de la richesse. Utilisé sans précision, ce terme désigne la richesse financière. La notion de personne riche, pleine d implications en termes philosophiques, politiques, économiques et fiscaux notamment, a… …   Wikipédia en Français

  • Riché — ist der Familienname folgender Personen: Jean Baptiste Riché (* 1776, 1777 oder 1780; † 1847), haitianischer Politiker und Präsident von Haiti Pierre Riché (* 1921), französischer Historiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Riche — is a village and commune in the Moselle département of north eastern France.ee also*Communes of the Moselle department …   Wikipedia

  • Riche — Riche, Insel im Austral Ocean, an der Ostküste von Neu Guinea …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Riché — Riché, Jean Baptiste, geb. um 1775, General im Dienste von Hayti, wurde nach Pierrots Sturz, im Febr. 1846 zum Präsidenten erhoben u. stellte Ruhe u. Frieden auf der Insel her; er st. 27. Febr. 1847; s. Hayti (Gesch.). Ihm folgte der General… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Riché — Variante de Richer (voir ce nom) rencontrée notamment dans le Nord Pas de Calais …   Noms de famille

  • riche — (ri ch ) adj. 1°   Qui possède de grands biens. •   N entrez point en société avec un plus riche que vous, SACI Bible, Ecclésiastique, XIII, 2. •   Il [Jacob] devint de cette sorte extrêmement riche ; et il eut de grands troupeaux, des serviteurs …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”